Private Lebenserinnerungen
Was Sie gelernt haben, soll die nächsten Generationen erreichen. Evvel hört einem einzelnen Menschen zu: seiner Kindheit, dem Leben, das er aufgebaut hat, seinen Entscheidungen und dem, was er über die Jahre gelernt hat.
Aus dem Erzählten und aus Ihren Fotos und Dokumenten entsteht ein Buch, das allein Ihnen gehört. Gespräche, Text, Gestaltung und Druck übernehmen wir; gedruckt wird erst nach Ihrer Freigabe.
Wir verbinden professionelles Storytelling mit einem pädagogischen Ansatz, der sich auf Forschungserkenntnisse stützt. Sorgfältig geschrieben, gestaltet und gedruckt, wird Ihr Buch zu einem bleibenden Weg, den Erfahrungsschatz eines Lebens mit kommenden Generationen zu teilen.
Im Trubel des Alltags verschieben wir die langen Gespräche mit den Menschen, die uns am nächsten sind. Die Geschichte hinter einem Foto, wie eine schwierige Entscheidung zustande kam, wie sich unsere Ansichten über die Jahre gewandelt haben …
Mit der Zeit bleiben die Ereignisse in Erinnerung – doch was man damals fühlte, unter welchen Umständen es geschah und was man daraus gelernt hat, kann verblassen.
Evvel nimmt sich Zeit für diese Gespräche. Wir hören der erzählenden Person aufmerksam zu und vertiefen das Erzählte durch Fragen. So fügen sich verstreute Erinnerungen zu einer geschlossenen Erzählung, die kommende Generationen lesen und verstehen können.
Diese Fragen machen die Erfahrung sichtbar, die in einem Leben steckt.
Wir betrachten Entscheidungen im Licht der Möglichkeiten und Verantwortungen ihrer Zeit. Freude, Zweifel, Fehler und veränderte Ansichten bekommen ihren Platz.
So können Kinder und Enkel die Menschen, die vor ihnen kamen, näher kennenlernen, deren Erfahrungen mit dem eigenen Leben verbinden und die Familienkultur um ihren eigenen Beitrag bereichern.
Für Familien in der Türkei
Hinter einem Zuhause, einer Familie und manchmal einem über Generationen gewachsenen Unternehmen stehen unzählige Entscheidungen und Erlebnisse.
Wir hören der Person zu, die dieses Leben aufgebaut hat — ihrer Arbeit, ihren Beziehungen, ihren Erfahrungen — und machen daraus ein Buch, durch das kommende Generationen sie kennenlernen.
Unsere Arbeit mit Familien in der TürkeiFür türkeistämmige Familien in Europa
Wege, die von Wurzeln in der Türkei zu einem Leben in Deutschland und anderswo in Europa führen, verbinden unterschiedliche Sprachen, Erfahrungen und Zugehörigkeiten.
Wir halten die Erinnerungen der Person fest, die aufgebrochen ist — bei Bedarf in einer türkischen und einer deutschen Ausgabe, damit auch die Enkel sie lesen können.
Unsere Arbeit mit Familien in EuropaWir geben dem Raum, was Sie erzählen möchten, Ihrer Art zu erinnern und Ihrem Tempo.
Wir entwickeln eine flüssige, geschlossene Erzählung, die Ihre Stimme bewahrt.
Sprache, emotionale Dichte und sensible Passagen betrachten wir im Hinblick auf Alter und Entwicklungsstand der vorgesehenen Leserinnen und Leser.
Fotos, Gestaltung und Druckmaterialien wählen wir so, dass Ihr Buch ein stimmiges Ganzes wird.
8–10 Stunden Gespräch, rund 150 Seiten, 40 Fotos, 5 Exemplare.
14–18 Stunden Gespräch, rund 240 Seiten, 100 Fotos, 12 Exemplare.
Ab 24 Stunden Gespräch, ab 320 Seiten, bis zu 200 Fotos.
Wir gestalten Ihr Buch so, dass es über Jahre wieder aufgeschlagen, gemeinsam betrachtet und weitergegeben werden kann.
Wo immer möglich, halten wir fest, wen, welchen Ort und welche Zeit ein Foto zeigt. So können kommende Generationen die Bilder im Zusammenhang ihrer Familiengeschichte verstehen.
Ausstattung
Im ersten Gespräch sprechen wir darüber, wessen Erinnerungen als Buch entstehen sollen, wer es lesen wird und was Ihnen wichtig ist.