Sık Sorulan Sorular
Merak ettikleriniz.
Aklınızdaki soru burada yoksa, ilk görüşmede birlikte konuşabiliriz.
Bize yazınÖnceden bir metin yazmam gerekiyor mu?
Hayır. Kitabınızı görüşmeler üzerinden hazırlayabiliriz. Varsa notlarınız, günlükleriniz ve daha önce yazdığınız metinler de çalışmaya dahil edilebilir.
Kitapta başkalarının sesi de olur mu?
Hatırat tek bir anlatıcının sesiyle yazılır. Eşinizin, çocuklarınızın veya kardeşlerinizin kısa tanıklıkları, siz isterseniz ayrı bölümler hâlinde yer alır; kitabın merkezi değişmez.
Biyografi yazdırmaktan farkı nedir?
Biyografide bir hayat, onu dışarıdan inceleyen bir yazarın gözünden anlatılır. Bizim hazırladığımız kitap bir hatırattır: hikâyeyi yaşayan kişi kendi sesiyle anlatır; görüşmeleri biz yapar, metni biz yazar ve düzenleriz. Kitap sizin onayınızla basılır.
Paketler arasındaki fark nedir?
Fark; görüşme süresi, metnin uzunluğu, fotoğraf ve nüsha sayısıdır. Üç pakette de aynı ekip, aynı editoryal özen ve aynı baskı kalitesi geçerlidir.
Fotoğraflarımız az veya yıpranmışsa ne olur?
Kitabın tasarımını mevcut malzemeye göre oluştururuz. Yıpranmış fotoğrafları inceleyerek yapılabilecek dijital iyileştirmeleri ve bunların kapsamını belirleriz.
Zor anıları anlatmak zorunda mıyım?
Hayır. Hangi deneyimleri paylaşacağınıza siz karar verirsiniz. Hassas bir konu kitaba dahil edilecekse nasıl aktarılacağını birlikte değerlendiririz.
Kitabı çocuklar da okuyabilir mi?
Kitabın hangi yaş grupları için hazırlanacağını baştan konuşuruz. İçeriğe göre ortak bir metin veya genç okurlar için ayrı bir edisyon önerebiliriz.
Pedagojik değerlendirme ne anlama geliyor?
Metnin hedef okurun yaş ve gelişim özellikleri açısından incelenmesidir. Dil, bağlam, hassas olayların ayrıntı düzeyi ve okura yükleyebileceği duygusal anlamlar değerlendirilir; gerekli düzenlemeler yazım sürecine dahil edilir.
Farklı dillerde kitap hazırlayabilir misiniz?
Dil ihtiyaçlarınızı ilk görüşmede değerlendirir, sunabileceğimiz edisyonları teklifimizde belirtiriz. Her dil edisyonunda çeviri ve editörlük kapsamını ayrıca tanımlarız.
Almanya’da ya da Avrupa’nın başka bir ülkesinde yaşıyoruz. Birlikte çalışabilir miyiz?
Evet. Türkiye’deki ve Avrupa’daki ailelerle çalışıyoruz. Tanışma görüşmesini Türkçe ya da Almanca yapabiliriz. Kitabın hangi dilde veya dillerde hazırlanacağını, görüşmelerin nerede ve nasıl yapılacağını ilk görüşmede birlikte planlarız.
Süreç ne kadar sürer?
Süre; anlatıcı sayısı, görüşmeler, metnin kapsamı, dil seçenekleri ve değerlendirme ihtiyaçlarına göre değişir. Başlangıçta size özel bir çalışma takvimi sunarız.
Kitabım satışa çıkacak mı?
Standart hizmetimiz aileye özel üretimdir. Kamuya açık yayın taleplerini ayrı bir kapsam olarak değerlendiririz.
Ücret nasıl belirleniyor?
Seçilen paket, görüşme süresi, metnin uzunluğu, fotoğraf hazırlığı, uzman değerlendirmesi, dil seçenekleri ve baskı özelliklerine göre size özel teklif hazırlarız.